2009-02-22

長干行地圖

遠行打算做一件事,想把李太白全集所提到的地名找出來,然後看看自己會經過哪裡,
把會經過之地的詩詞抄下來,到時有機會就去看看~
但一翻~~提到的地名太多了,最好看的上集又不知跑哪去,所以整理了一些就累了,
而且感覺起來都不太會經過@@" 除了長安洛陽XD
於是想說先來做做從小到大最喜歡的一首詩"長干行"的地圖,
是首很浪漫的詩喔~~改天想來走個這個路線~
(此地圖是經google查找今日地名,再用google map找出大約方位畫的,若有錯誤還祈指正^^)




妾髮初覆額 折花門前劇 郎騎竹馬來 遶床弄青梅 
同居長干里 兩小無嫌猜 十四為君婦 羞顏未嘗開
低頭向暗壁 千喚不一回 十五始展眉 願同塵與灰
長存抱住信 豈上望夫台 十六君遠行 瞿溏灩豫堆
五月不可觸 猿鳴天上哀 門前遲行跡 一一生綠苔
苔深不可掃 落葉秋風早 八月蝴蝶來 雙飛西園草
感此傷妾心 坐愁紅顏老 早晚下三巴 預將書報家
相迎不道遠 直至長風沙
==
長干里,在金陵,即今南京也,
瞿塘峽,長江三峽之一,在今四川奉節縣的白帝城至巫山縣的大溪鎮一帶
三巴,巴郡、巴東、巴西的合稱,就是地圖所示,差不多瞿塘峽下來到重慶市一帶
長風沙,安徽省安慶市東郊,離金陵七百里 
所以她說"相迎不道遠,直至長風沙"就是要到離家七百里遠的地方就去接她丈夫,超酷~
==
也不知道為什麼,從小看到這首詩就很喜歡,一邊背腦中還會出現電影畫面,
想著一個小女孩從小和男孩青梅竹馬,然後做了他的年輕新娘,從不識情愛滋味的羞澀,到"願同塵與灰",
然後送別、等待、"直至長風沙"地追尋......。
可能是讀到這首詩時自己就接近那個年紀吧,對於"十四為君婦"、"十五始展眉"這些青春充滿了嚮往,
而且"感此傷妾心,坐愁紅顏老"跟"相迎不道遠,直至長風沙",
這種又是細膩柔情,愛胡思亂想,又為愛衝動十足,怎麼樣都不嫌麻煩,整個就是自己會有的作為呀^^"""


No comments:

Post a Comment